Aetos - logo

Контакти:

Бончо Бончев
Бугарска, Стара Загора
00359/ 885 302286
00359/ 896 197933

boncho65@abv.bg
aetos_2006@abv.bg
Skype: bon4obon

Формирање цена писменог превода.

На какав начин се формира цена писменог превода?

Као по правилу, цене су по договору на страници. Страна превод по БДС је једнак 1800 карактера, укључујући размаке између речи у тексту већ преведен. Преглед странице готовог превода одређује се до најближе пола странице.

Како се проверава колико страница по 1800 карактера има текстови фајл:

  • Отворите документ текстовим редактором Microsoft Word;
  • изаберите мени Tools, а испод њега коману Word Count;
  • прозор у коме "Chаracters (with spaces)" приказује број знакова у отвореном фајлу.
  • Ако документ има 15.475 карактера, поделе их у 1800, добијамо 8.59 странице.
  • Преводи докумената мање од 1800 карактера се наплаћује као једна страница.

Цена по страници превода може да варира од 14 до 28 лева.

Виша цена је за превод специјализованих текста (медицински извештаји, стручна литература, итд.)
Експрес услуга такође повећава трошкове превода.

Да преведемо текст више од десет страница нудимо ниже цене.

Цена за усмен превод.

Цене за усмене преводе се договарају на сат.

Цене за пратеће превођење (пословни састанци, преговори, парнице, туризам ...) такође се договарају на сат. Ако вам је потребно ангажовање преводиоца за дан или више (нпр. пратња у иностранству) цене се договарају по дану.